Some months ago I promised to find and post this quote about the practice in the Middle Ages of sometimes changing the given name of a wife. It wasn’t widespread, but it happened often enough to be worth noticing: “The wife was sometimes so completely absorbed into the family of the one man who had…